.png)
Here is Here is a comprehensive list of English phrases for World Heritage Day (18 April), complete with explanations, Vietnamese translations, and examples:
1. Preserve our past, protect our future.
Explanation: Emphasizes the importance of preserving heritage to ensure future generations understand their history.
Vietnamese Translation: Bảo tồn quá khứ, bảo vệ tương lai.
Example: "On World Heritage Day, let's preserve our past to protect our future."
#PreserveHeritage #FutureGenerations
Vietnamese Translation: Bảo tồn quá khứ, bảo vệ tương lai.
Example: "On World Heritage Day, let's preserve our past to protect our future."
#PreserveHeritage #FutureGenerations
2. Heritage is our identity.
Explanation: Heritage reflects who we are and where we come from.
Vietnamese Translation: Di sản là bản sắc của chúng ta.
Example: "Celebrating World Heritage Day reminds us that heritage is our identity."
#CulturalIdentity #WorldHeritageDay
3. Celebrate culture, cherish history.
Explanation: Encourages people to appreciate cultural traditions and historical significance.
Vietnamese Translation: Tôn vinh văn hóa, trân trọng lịch sử.
Example: "Take a moment this World Heritage Day to celebrate culture and cherish history."
#CulturalPride #HistoricalValue
4. Every monument tells a story.
Explanation: Highlights that historical sites are storytellers of the past.
Vietnamese Translation: Mỗi di tích đều kể một câu chuyện.
Example: "Visit a heritage site today—every monument tells a story."
#HistoricVoices #LivingHistory
5. Protect heritage, honor humanity.
Explanation: Preserving world heritage is a way of respecting human civilization.
Vietnamese Translation: Bảo vệ di sản là tôn vinh nhân loại.
Example: "World Heritage Day is a reminder to protect heritage and honor humanity."
#HumanLegacy #GlobalHeritage
6. Our heritage, our pride.
Explanation: Encourages pride in one's cultural and historical background.
Vietnamese Translation: Di sản của chúng ta, niềm tự hào của chúng ta.
Example: "Let’s share stories about our heritage, our pride."
#CulturalPride #HeritageMatters
7. History lives through heritage.
Explanation: Cultural heritage keeps historical memories alive.
Vietnamese Translation: Lịch sử sống mãi qua di sản.
Example: "World Heritage Day shows us how history lives through heritage."
#LivingHistory #TimelessTraditions
8. Save our sites, save our stories.
Explanation: Protecting historical locations preserves cultural stories.
Vietnamese Translation: Bảo vệ di tích là giữ gìn câu chuyện của chúng ta.
Example: "Support local conservation—save our sites, save our stories."
#SaveOurHeritage #StoryKeepers
9. Cultural heritage connects us all.
Explanation: Culture bridges people across time and geography.
Vietnamese Translation: Di sản văn hóa kết nối tất cả chúng ta.
Example: "No matter where we're from, cultural heritage connects us all."
#UnitedInCulture #SharedLegacy
10. Learn from the past, build for the future.
Explanation: Understanding history helps shape a better future.
Vietnamese Translation: Học từ quá khứ để xây dựng tương lai.
Example: "On World Heritage Day, let's learn from the past to build for the future."
#PastAndFuture #HistoryLessons
11. Preserving heritage is preserving humanity.
Explanation: Heritage preservation is vital for human civilization.
Vietnamese Translation: Bảo tồn di sản là bảo tồn nhân loại.
Example: "Let’s act today—preserving heritage is preserving humanity."
#GlobalResponsibility #CulturalPreservation
12. Heritage is a bridge across generations.
Explanation: Cultural legacy connects the young with the old.
Vietnamese Translation: Di sản là cầu nối giữa các thế hệ.
Example: "Share a tradition with your children today—heritage is a bridge across generations."
#IntergenerationalCulture #PassItOn
13. Our world, our legacy.
Explanation: All cultures together form the collective legacy of humankind.
Vietnamese Translation: Thế giới của chúng ta, di sản của chúng ta.
Example: "World Heritage Day unites us—our world, our legacy."
#SharedHeritage #OneWorld
14. Heritage doesn’t belong to the past—it belongs to us.
Explanation: Cultural heritage is still relevant today.
Vietnamese Translation: Di sản không chỉ thuộc về quá khứ, mà thuộc về chúng ta.
Example: "Let’s engage with our culture—heritage belongs to us."
#LivingHeritage #CulturalOwnership
15. Discover, appreciate, protect.
Explanation: A call to action: explore heritage, value it, and help preserve it.
Vietnamese Translation: Khám phá, trân trọng và bảo vệ.
Example: "World Heritage Day is the perfect time to discover, appreciate, protect our history."
#CulturalJourney #ExplorePreserve
16. Let culture live on.
Explanation: Urges continued efforts to preserve traditions and heritage.
Vietnamese Translation: Hãy để văn hóa sống mãi.
Example: "Support local artisans—let culture live on."
#CulturalContinuity #KeepCultureAlive
17. Respect the roots, honor the legacy.
Explanation: Encourages respect for ancestral knowledge and cultural origins.
Vietnamese Translation: Tôn trọng cội nguồn, tôn vinh di sản.
Example: "Respect the roots this World Heritage Day."
#HonorThePast #CulturalRoots
18. Timeless treasures of humanity.
Explanation: Heritage sites and traditions are priceless human assets.
Vietnamese Translation: Những báu vật vượt thời gian của nhân loại.
Example: "From temples to textiles—these are the timeless treasures of humanity."
#WorldTreasures #HeritageSites
19. Protect the past to inspire the future.
Explanation: Preserving historical places and practices inspires creativity and progress.
Vietnamese Translation: Bảo vệ quá khứ để truyền cảm hứng cho tương lai.
Example: "Let’s protect the past to inspire the future."
#HeritageInspiration #CulturalSpark
20. Our traditions, our responsibility.
Explanation: Encourages everyone to take part in safeguarding heritage.
Vietnamese Translation: Truyền thống của chúng ta, trách nhiệm của chúng ta.
Example: "World Heritage Day is a reminder—our traditions are our responsibility."
#ProtectCulture #ActForHeritage
#WorldHeritageDay #CulturalHeritage #PreserveThePast #ProtectOurLegacy
#OurCultureOurPride #LivingHistory #HeritageMatters #HistoricalSites #TimelessTraditions
No comments:
Post a Comment