English Idioms For International Day of Education (January 24th)
Here’s a complete list of English idioms for International Day of Education (January 24th), with explanations, Vietnamese translations, and examples:
1. "Knowledge is power"
Explanation: The idea that education and learning give people the ability to control their own destiny and shape the world around them.
Vietnamese Translation: Tri thức là sức mạnh
Example: "On International Day of Education, we celebrate the truth that knowledge is power, helping individuals improve their lives."
2. "A teacher's pet"
Explanation: A student who is favored by the teacher, often used playfully.
Vietnamese Translation: Học trò cưng
Example: "Tom is always answering questions first—he's definitely the teacher’s pet on International Day of Education!"
3. "Hit the books"
Explanation: To study hard.
Vietnamese Translation: Cắm đầu vào sách
Example: "Let’s hit the books today in honor of International Day of Education and improve our knowledge!"
4. "Learn the ropes"
Explanation: To learn the basics of a job or skill, often used when starting something new in education.
Vietnamese Translation: Học những điều cơ bản
Example: "It took me a while to learn the ropes of teaching, but now I feel much more confident."
5. "The ball is in your court"
Explanation: It’s up to you to take action or make the next decision, often used in the context of learning or personal responsibility in education.
Vietnamese Translation: Quyền quyết định là của bạn
Example: "You’ve learned all the material, now the ball is in your court to apply it in your life."
6. "A bright future ahead"
Explanation: A promising and successful future, often used to describe students or individuals with a good education.
Vietnamese Translation: Tương lai tươi sáng
Example: "With her dedication to learning, she has a bright future ahead, especially on International Day of Education."
7. "Put your thinking cap on"
Explanation: To start thinking seriously about something, especially when solving problems in learning or education.
Vietnamese Translation: Đội mũ suy nghĩ
Example: "Let’s put our thinking caps on today and tackle this project together for International Day of Education."
8. "Learn by heart"
Explanation: To memorize something completely, often used for studying or educational purposes.
Vietnamese Translation: Học thuộc lòng
Example: "He learned the entire poem by heart in honor of International Day of Education."
9. "Education is the key"
Explanation: Education is the solution or the way to unlock opportunities in life.
Vietnamese Translation: Giáo dục là chìa khóa
Example: "Education is the key to breaking the cycle of poverty and building a better world."
10. "Pass with flying colors"
Explanation: To succeed easily and excellently, especially in an exam or educational achievement.
Vietnamese Translation: Vượt qua xuất sắc
Example: "She passed her exams with flying colors, making the most of the opportunities presented on International Day of Education."
11. "Expand your horizons"
Explanation: To increase your knowledge, experiences, and understanding, often through education or travel.
Vietnamese Translation: Mở rộng tầm nhìn
Example: "By studying abroad, he was able to expand his horizons and experience different cultures."
12. "Learn the hard way"
Explanation: To learn something through difficult or painful experience, rather than through instruction or guidance.
Vietnamese Translation: Học từ kinh nghiệm đau đớn
Example: "She learned the hard way that education requires dedication and perseverance."
13. "Bookworm"
Explanation: A person who loves reading and studying.
Vietnamese Translation: Người mê sách
Example: "John is such a bookworm—he spent the whole day reading about the importance of education for International Day of Education."
14. "In a nutshell"
Explanation: To summarize or explain something in a few words, often used in educational settings to make complex ideas simple.
Vietnamese Translation: Tóm gọn lại
Example: "In a nutshell, International Day of Education reminds us that learning is essential for progress."
15. "A level playing field"
Explanation: A situation where everyone has the same opportunity to succeed, often used in discussions about equal access to education.
Vietnamese Translation: Một sân chơi công bằng
Example: "International Day of Education reminds us that every student deserves a level playing field to succeed."
#EnglishLearnerStation #InternationalDayOfEducation #EducationIsKey #LearningForLife #CelebrateEducation #KnowledgeIsPower #EducationMatters #EqualOpportunities #TeachingAndLearning #EducationalExcellence #BookwormsUnite
No comments:
Post a Comment